En þá er menn draga yður fyrir rétt, skuluð þér ekki hafa áhyggjur af því, hvernig eða hvað þér eigið að tala. Yður verður gefið á sömu stundu, hvað segja skal.
De mikor átadnak titeket, ne aggodalmaskodjatok, mi módon vagy mit szóljatok; mert megadatik néktek abban az órában, mit mondjatok.
Ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af neinu.
Nem kell aggódnod semmi miatt, ígérem!
Enginn ūarf ađ hafa áhyggjur af ūví.
Én nem aggódok. Nektek sem kellene.
En nú þarftu ekki að hafa áhyggjur af Marion, Indy.
Marion miatt fájjon a legkevésbé a fejed, Indy.
Stundum finnst mér ađ ég eigi alltaf ađ hafa áhyggjur af ūér.
Néha aggódni érted olyan, mint egy főállású munka.
Ūú Ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af mér.
Nem kell ennyit aggódnod miattam. Nézz rám.
Það er of snemmt að hafa áhyggjur af því 18 ára.
Szerintem 18 évesen korai még emiatt aggódni.
Svo ūķtt ūađ sé gaman ađ heyra 100.000 ađdáendur hylla ūig ūá ættirđu frekar ađ hafa áhyggjur af líkömunum undir grasvellinum.
Szóval óriási érzés lehet, ha az embernek százezer ember szurkol, de én aggódnék egy kicsit a gyep alatt lapuló hullák miatt.
Ūađ eina sem ūú ūarft ađ hafa áhyggjur af er ađ velja á milli 17 sake-tegunda međ kvöldmatnum.
Önt csupán az izgassa, hogy a 17-féle Niigata szakénk közül melyikből óhajt a vacsorához.
Viđ ūurfum ekki lengur ađ hafa áhyggjur af Asríel lávarđi.
Lord Asriel miatt, nem kell aggódnunk többé.
Svo ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af ūví ađ gera mistök.
Tehát nem kell aggódnia, hogy hibát követ el.
Ūeir ūurfa ađ hafa áhyggjur af alvarlegri hlutum núna.
Talán most más dolgok miatt se ártana aggódni.
Allir hljķta ađ hafa áhyggjur af ūví ađ hugrekki Brendans Conlon komi honum í klandur.
Elgondolkodtató Brendan Conlon bátorsága, ami bajba sodorhatja.
Ūeir hafa áhyggjur af ūú sért hér úti og vilja ađ ég komi međ ūig.
Amiatt aggódnak, hogy te idekint vagy, azt akarják hogy gyere be velem.
Ég ūyrfti aldrei ađ hafa áhyggjur af hárinu eđa fara á klķsettiđ.
Nem lenne gond a frizurámmal, nem járnék vécére.
Ekki hafa áhyggjur af ađferđum mínum.
Bízz bennem, megvannak a magam módszerei.
Fallegt af ūér ađ hafa áhyggjur af mér en ég spjara mig.
Tudom, hogy aggódsz miattam, de jól vagyok.
Nokkrir hryđjuverkamennirnir sluppu út úr borginni en ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af ūeim.
Pár terroristának sikerült elmenekülnie, de miattuk ne aggódjon.
Jæja, ég ūarf ekki ađ hafa áhyggjur af ūér.
Hát, emiatt legalább nem kell aggódnom.
Ūú ættir bara ađ hafa áhyggjur af stelpum á ūessum aldri.
Te azon törd a fejed, hogy nyúlj a lányok szoknyája alá.
Ertu farinn að hafa áhyggjur af öðrum en sjálfum sér?
Nahát, most eIőször az éIetben nem csak magadra gondoIsz!
Reyrinn bítur ekki, ūiđ ūurfiđ ekki ađ hafa áhyggjur af ūví.
Na, a nád nem harap. Ne féljetek tőle!
Ekki hafa áhyggjur af íssölunni minni.
Hé, hé, ne aggódj a jégüzletem miatt...
Deildin sagðist ekki hafa áhyggjur af áhorfinu því deildin væri ónæm fyrir náttúruhamförum.
A Liga meg azt mondta, hogy nem aggódnak a nézettség miatt, mert a Ligát nem érintik Isten cselekedei.
Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af því hvað flestir gera.
Ne törődjön azzal, hogy mások mit tesznek.
Allt er sveigjanlegt og það er engin þörf á að hafa áhyggjur af auka gjöldum frá miðjumönnum eða kaupanda.
Minden rugalmas, és nincs szükség arra, hogy a középső férfi vagy kereskedő többletköltségekkel foglalkozzon.
Þið öll, þið eruð öll í góðum málum, en við munum ná ykkur að lokum, ekki hafa áhyggjur af því.
Ti rendben vagytok, de benneteket is elkapunk majd végül, ne féljetek.
1.2324719429016s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ne aggódjunk a pénz miatt, apa! 